DødsboEstates
Vurdering til boopgørelsen og til fordeling mellem arvinger.For the estate account and the division among heirs.
Uvildig vurdering af kunst, design og indboIndependent valuation of art, design and contents
Skriftlige vurderinger til dødsbo, bodeling, forsikring og syn og skøn. Rapporten kan bruges over for skifteret, Skattestyrelsen og modpart. Written valuations for estates, divorce settlements, insurance and court proceedings, for use with the probate court, the tax authority and the other party.
VurderingValuation
Skifteretten regner med en fast, lav værdi for almindeligt indbo. Rummer hjemmet kunst, designmøbler eller en samling, skal værdien dokumenteres. Det gør jeg med en uvildig, skriftlig vurdering.
Danish probate courts assume a fixed, low value for ordinary household contents. When a home holds art, design furniture or a collection, the value has to be documented. I provide that as an independent written valuation.
Vurdering til boopgørelsen og til fordeling mellem arvinger.For the estate account and the division among heirs.
Én uvildig værdi, når parterne ikke kan blive enige.One independent figure when the parties cannot agree.
Registrering før en skade, eller opgørelse efter.An inventory before a loss, or an assessment after one.
Hverv som skønsmand og sagkyndig vurderingsmand.Appointment as court expert and valuer.
Jeg arbejder for arvinger og familier og for advokater, bobestyrere og forsikringsselskaber. Enkeltværker vurderes også, gerne ud fra fotos.I work for heirs and families, and for lawyers, estate administrators and insurers. Single works can also be valued, often from photographs.
Sådan foregår detHow it works
Gratis og uforpligtende. Vi aftaler omfang og fast pris.Free and without obligation. We agree the scope and a fixed fee.
Jeg kommer ud, gennemgår og fotograferer genstandene.I visit, examine and photograph the objects.
Beskrivelse, stand, sammenlignelige salg og handelsværdi for hver genstand.Description, condition, comparable sales and market value for each item.
Rapporten sendes til dig eller direkte til din advokat eller bobestyrer.The report goes to you or directly to your lawyer or administrator.
PriserFees
| Dødsbo eller bodeling, hjem med kunst og designOp til fire timer på stedet og skriftlig rapport | fra 3.500 kr. |
|---|---|
| Forsikring og registrering af samlingInkl. fotodokumentation | fra 4.500 kr. |
| Enkeltværk, besigtigelse | 1.000 kr. |
| Enkeltværk, ud fra fotos | 750 kr. |
| Større samlinger og ekstra tid | 1.200 kr. / time |
| Syn og skøn | efter aftale |
| Estate or divorce, home with art and designUp to four hours on site and a written report | from DKK 3,500 |
|---|---|
| Insurance and collection inventoryIncluding photo documentation | from DKK 4,500 |
| Single work, inspected | DKK 1,000 |
| Single work, from photos | DKK 750 |
| Larger collections and extra time | DKK 1,200 / hour |
| Court expert | by agreement |
Første samtale er gratis. Kørsel i Nordsjælland og Storkøbenhavn er inkluderet. Priser er ekskl. moms.
The first conversation is free. Travel within North Zealand and Greater Copenhagen is included. Prices exclude VAT.
UvildighedIndependence
OmAbout
Jeg har arbejdet med kunst og kunstmarkedet i over 20 år, både i museer og i handlen. Som overinspektør på HEART Herning Museum of Contemporary Art havde jeg ansvaret for samlingen, og i New York var jeg partner i to gallerier.
Efter HEART var jeg kunstnerisk leder af Brigade i København og Havana, hvor vi byggede et galleriprogram og Cubas første internationale kunstnerresidency siden 1959. I dag rådgiver jeg samlere om køb og salg og har gennemført handler med Christie's, Sotheby's og Phillips. Gennem Future Archaeologies rådgiver jeg også kulturinstitutioner.
Jeg har undervist i designhistorie på VIA University College og bor i Hillerød. Jeg arbejder på dansk og engelsk.
I have worked with art and the art market for more than 20 years, in museums and in the trade. As chief curator at HEART Herning Museum of Contemporary Art I was responsible for the collection, and in New York I was a partner in two galleries.
After HEART I was artistic director of Brigade in Copenhagen and Havana, where we built a gallery programme and Cuba's first international artist residency since 1959. Today I advise collectors on buying and selling and have completed transactions with Christie's, Sotheby's and Phillips. Through Future Archaeologies I also advise cultural institutions.
I have taught design history at VIA University College and live in Hillerød, north of Copenhagen. I work in Danish and English.
Tilliden til auktionshuset kan jo være i frit fald, hvis det her er rigtigt.
Salg og sourcingSales and sourcing
Viser en vurdering, at et værk hører hjemme på et internationalt marked, kan jeg føre det hele vejen: dokumentation hos kunstnerens arkiv, eventuel restaurering og salg via det rette auktionshus eller privat. Jeg finder også værker til samlere. Det aftales altid skriftligt og adskilt fra vurderingen.
If a valuation shows that a work belongs on an international market, I can take it all the way: documentation with the artist's archive, restoration where it adds value, and sale through the right auction house or privately. I also source works for collectors. This is always agreed in writing and kept separate from the valuation.
Christie's London · 2016
Enrico Castellani, Untitled (Superficie bianca e rosa), 1962
GBP 1.415.000Vurderet til 400.000–600.000Estimate 400,000–600,000
| Salg, værker op til 100.000 kr. | 15 % |
|---|---|
| Salg, 100.000 kr. til 1 mio. kr. | 10 % |
| Salg, over 1 mio. kr. | 5 % |
| Sourcing for samlereAf købsprisen | 10 % |
| Sales, works up to DKK 100,000 | 15% |
|---|---|
| Sales, DKK 100,000 to 1 million | 10% |
| Sales, over DKK 1 million | 5% |
| Sourcing for collectorsOf the purchase price | 10% |
Provision betales kun ved salg. Udgifter til dokumentation, restaurering og fragt betales af ejeren efter et budget, du godkender på forhånd.
Commission is paid only on sale. Costs of documentation, restoration and shipping are paid by the owner against a budget you approve in advance.
KontaktContact
Send gerne et par fotos: forside, bagside og eventuelle signaturer eller mærker.
Feel free to send a few photos: front, back and any signatures or marks.